#Stored by I18NEdit, may be edited!
autocommit.displayName=Commit autom\u00E1tico
autocommit.shortDescription=Se a consulta deve realizar commit autom\u00E1tico
checkQuery.displayName=Consulta de Valida\u00E7\u00E3o
checkQuery.shortDescription=Consulta utilizada para verificar se a conex\u00E3o ainda est\u00E1 ativa. Relevante apenas se Manter Ativa est\u00E1 configurado.
connectionAge.displayName=Tempo m\u00E1ximo de conex\u00E3o (ms)
connectionAge.shortDescription=Tempo m\u00E1ximo (em milissegundos) que uma conex\u00E3o n\u00E3o utilizada \u00E9 mantida antes de ser descartada.
dataSource.displayName=Nome da Vari\u00E1vel
dataSource.shortDescription=Nome da vari\u00E1vel do JMeter que referencia o grupo de conex\u00F5es.
database.displayName=Configura\u00E7\u00E3o da Conex\u00E3o com o Banco de Dados
dbUrl.displayName=URL do banco de dados
dbUrl.shortDescription=URL completa do banco de dados, incluindo partes do protocolo jdbc.
displayName=Configura\u00E7\u00E3o da Conex\u00E3o JDBC
driver.displayName=Classe do Driver JDBC
driver.shortDescription=Pacote completo e nome da classe do driver JDBC a ser utilizado (Necessita estar no classpath)
keep-alive.displayName=Valida\u00E7\u00E3o da Conex\u00E3o pelo Grupo de Conex\u00F5es
keepAlive.displayName=Manter Ativa
keepAlive.shortDescription=Se o grupo de conex\u00E3o deve validar conex\u00F5es. Se n\u00E3o, Tempo da Conex\u00E3o e Consulta de Valida\u00E7\u00E3o s\u00E3o ignorados.
password.displayName=Senha
password.shortDescription=Senha usada para conex\u00E3o com o banco de dados
pool.displayName=Configura\u00E7\u00E3o do Grupo de Conex\u00F5es
poolMax.displayName=Limite de Conex\u00F5es
poolMax.shortDescription=N\u00FAmero m\u00E1ximo de conex\u00F5es que o grupo de conex\u00F5es ir\u00E1 criar ao mesmo tempo.
timeout.displayName=Timeout do grupo de conex\u00F5es
timeout.shortDescription=O grupo de conex\u00F5es bloqueia requisi\u00E7\u00F5es de conex\u00F5es at\u00E9 que uma conex\u00E3o esteja dispon\u00EDvel. Este \u00E9 o tempo de bloqueio m\u00E1ximo antes que uma exce\u00E7\u00E3o seja retornada.
trimInterval.displayName=Intervalo de limpeza de conex\u00F5es ociosas (ms)
trimInterval.shortDescription=O grupo de conex\u00F5es remove conex\u00F5es ociosas em intervalos regulares.
username.displayName=Nome do usu\u00E1rio
username.shortDescription=Nome do usu\u00E1rio usado na conex\u00E3o com o banco de dados.
varName.displayName=Nome da Vari\u00E1vel que Referencia o Grupo de Conex\u00F5es
